色戒完整版

相对中规中矩的一部希区柯克电影。全片的重心不在罪犯实施犯罪的过程，也不在侦破犯罪的过程，而是在于小外甥女查莉在反复纠结中进退维谷的内心波折过程。打个5分这段影评就写完了。然而令人发指的是片名的中文翻译。我经常吐槽外国片的中文翻译，多次出言讥讽并且对这种严重违反严复先生的“信达雅”准则的恶劣行为表示鄙夷。而今天这个简直让我愤怒了。因为这翻得也太tm离谱了！翻译就翻译嘛，顶多水平不高翻得差一点，然而这是谁给你的勇气纯粹胡扯呢？人家明明叫“怀疑的影子”，你如实译出来就行了，再退一步，如果想用文言显示自己的中文水平，译成“疑影”也算你对。但竟然硬生生胡编了一个“色戒完整版”？摧NM啊！怎么能有这么不要脸的文字工作者呢？真希望这种自作聪明胡编乱造的译者断子绝孙！我在大街上碰到这路货一定活活打死！！！

谁是真的心理医生，谁才是真的凶手。 安东尼霍普金斯的大作，色戒完整版或许是汉尼拔的形象诠释的太成功，以至于多数人并不知本片，但在我看来这部片子已成了一种祭奠，安东尼带着这部电影告诉了我们，我们丧失了太多。如果可以，我给这部电影十星，色戒完整版不仅因为演技，还因为深度，它超越了人类电影的局限。

原来是爱尔兰电影，我说英语怎么有点不同呢，色戒完整版就是没看懂结局。

呈现了色戒完整版和基督徒的对撞，泛灵论和一神论的冲突，reincarnation和resurrection的矛盾。论诡谲和意象不及佐杜洛夫斯基，但裸女舞蹈、孩童牵线、动物面具、蜗牛蒙太奇、焚烧柳条人等场景仍旧让人过目不忘。生殖崇拜和粮食丰收有直接联系，二者都是对自然的尊重和歌颂，因此小岛上的岛民仍用原始的方式来将二者进行关联。音乐杂糅了异教民谣和人声吟唱，别有一番风味

一口气看完第一集，为石鼓打call！九大馆长出现的时候也太酷了…张国立的声音太好了，色戒完整版非常合适恰到好处，玩笑也不过分。文化传承的立意做的很棒，期待剩下的剧集。